Home
Ветки сакуры и корни дуба...

> recent entries
> calendar
> friends
> profile
> previous 20 entries

Advertisement

Thursday, September 3rd, 2009
4:55 pm - Всё забывала написать...
Это ещё в начале лета было.
Наша кошка Рита сильно уважает сидеть на подоконнике в кухне (гулять она у нас так и не ходит, ибо аццкие хозяева всё никак не соберуццо сделать ребёнку прививки).
Подоконники у нас широкие, поэтому Рита может, несмотря на всякие там 20-литровые бутыли с питьевой водой и мелочь вроде вазы с цветами, принимать солнечные ванны и грациозно раскладываться у самого стекла.
То на бок ляжет, то на задние лапы встанет, светя всем проходящим своим белым со следами рыже-серых полос пузцом. А живём мы, надо сказать, на первом этаже. Поэтому проходящие - в основном, бабульки-соседки - любуются Ритой, даже останавливаются, а если окно открыто, то и поговорить с ней могут.
Сеня как-то гулял.
Одна из соседских бабулек подходит и спрашивает:
- Сенечка, а у вас ведь котёнок живёт?
- Аха, - раздражённо отвечает Сенечка, ибо бабулька отвлекла его своим вопросом от песочницы.
- А это котик или кошечка? - интересуется бестолковая бабулька, ибо где она видела таких грациозных и узколицых КОТОВ???
- Это Йита! - Сеня научился выговаривать твёрдую "р", но пока никак не осилит мягкую.
- Кто-кто? - удивляется глуховатая бабулька. - Аида? Какое красивое имя...
- Да не Аида! - сердито возражает Сеня. - Йита её зовут, ЙИТА! Ну... вообще-то, она не с помойки, а пьинцесса. И зовут её Маргайита Семёновна. А фамилия у неё - Кошак!

current mood: thoughtful

(5 comments | comment on this)

Wednesday, September 2nd, 2009
9:41 am - Я снова тётка!
Сегодня в 5 утра у моей сестрёнки родился второй сын. Кесарево. Надеялась сама родить, но не получилось...
Буду молиться за всех за них, чтобы всё было хорошо с беби и с Наташкой.
Прийти и обнять их долго ещё не смогу - она родила в Саудовской Аравии...

(9 comments | comment on this)

Tuesday, September 1st, 2009
4:11 pm - И тестик...
Если вы отвечали на все вопросы то, что в голову приходило, значит вы - Муми-папа
Вдохновенный искатель приключений и фантазер, которому удалось или пришлось остепениться, построить дом, вырастить сад, обзавестись семьей, которую он очень любит. Но каждую новую весну он выходит под первый дождь и понимает, что его непреодолимо тянет туда, куда нет пути, потому что без него тут все непременно развалится и придет в упадок. Остается писать мемуары и придаваться воспоминаниям о днях своей молодости, полных вдохновения и восторга. В конце концов, кто сказал, что свобода - это и есть счастье?image
Пройти тест

(comment on this)

1:57 pm - Давно ТУТ не писала...
... зато писала в ru-durrell.
Я всё лето мало-помалу переводила Durrell in Russia. Очень мало и очень помалу, однако выложила кое-что там:
1. http://community.livejournal.com/ru_durrell/37882.html
2. http://community.livejournal.com/ru_durrell/38117.html
3. http://community.livejournal.com/ru_durrell/39645.html

Если вдруг кому интересно, а он не знал... ))
P.S. В остальном у меня всё в порядке, чего и всем желаю. Всех - с Днём Знаний! Мой Саня пошёл в 5-й класс.

(8 comments | comment on this)

Saturday, May 2nd, 2009
5:24 pm - Трёхцветная Рита
Вчера сын Саша принёс домой котёнка. Смотрел на папу такими глазами, что тот разрешил оставить.
Сегодня бегали по ветеринарам и зоомагазинам...
Кошечка здорова и очень умна.
Ей примерно полтора месяца.
Сашка назвал её Ритой. Трёхцветная Маргарита.
Фотографии обязательно потом выложу.
Надо постараться поймать Риту спящей в лукошке в обнимку с Сенькиной игрушечной собакой. Это - что-то с чем-то.
Вообще, мы думали, что её надо назвать Майка - потому что поселилась у нас 1 мая. Но пусть будет Рита. Рио-Рита.
Сашка сегодня слёг с температурой. Лежит и повторяет: "Мам, ты только следи за Ритой, чтобы она чего-нибудь не сделала, чтобы папа её не выкинул..."
Но папа, похоже, уже тоже влюбился.
Ибо нельзя не влюбиться в такое крохотное пушистое трёхцветное чудо!
Вот.
Кстати, кто-нибудь подскажет, как лучше всего приучать уличного котёнка к лотку?
Вообще, она сметливая, уже соображает, что "делишки" лучше делать в туалете. Но вот до лотка ещё не доросла. Залезает туда, но пока просто нюхает там и даже копается. А туалет делает рядом. )))

current mood: energetic

(22 comments | comment on this)

Sunday, January 18th, 2009
9:33 am - Неожиданно...
Меня уволили. Некрасиво, без мало-мальски разумных оснований.
Работу новую я уже нашла. Даже с чуть более выгодными условиями. Дело-то не в этом.
Дело в том, что, оказывается, можно уволить женщину с 2 детьми после недавно перенесённой операции на позвоночнике, в кризис, с большим ипотечным кредитом. Конечно, лично я - не пропаду. Я вообще не пропаду, потому что я так устроена: всё, что нас не убивает, делает нас сильнее и т.п.
Но вот как быть с шефом? Как ему спится по ночам?
Я прокручиваю почти 4 года, отданных этой компании. Мне не в чем себя упрекнуть. Разве что иногда я замедляла темп, потому что просто хотелось чуть-чуть расслабиться, я же живая: общалась в аське, изредка писала в ЖЖ, в Одноклассниках. Но я точно знаю, что я делала это не чаще и не больше, чем любые другие из моих коллег. Я курила. Но, опять же, не только я. Но уволили именно меня. Даже в недостаточном усердии он обвинял нас обеих (меня и вторую переводчицу). Но уволил только меня... Я делала очень много, гораздо больше, чем можно было бы (например, был случай, когда я перевела более 20 страниц за одни сутки с русского, кто переводил, тот понимает, чего это стоит).
Можно было бы сказать, что он просто дурак. Но я знаю, что он точно не дурак и ничего не делает без причины.
Вот невозможность (по крайней мере, пока) понять, что это за причина в данном случае, меня расстраивает.
Странно, я могла заплакать из-за всякого пустяка (типа замечания по поводу моего лишнего веса). А тут мне даже в голову не пришло всплакнуть. ))
А ведь я любила работу в этой компании. Мне нравилась не только зарплата (не самая крутая в нашем городе), но то, чем я занималась. Я очень старалась выполнять свою работу как можно лучше. Я, конца-конец, классный переводчик, что подтверждается моментальным нахождением новой работы и высокими оценками многих "релевантных" для меня людей.
Жаль расставаться с бывшими коллегами, я к ним была привязана.
Я казалась себе сильной и успешной. Кажется, я действительно сильная, ведь мне удалось успокоить и маму (она чуть не слегла от этой новости, но не могла же я ей её не сообщить, ведь скрыть увольнение всё равно не удалось бы), и мужа (он, кстати, очень поддержал меня в этой ситуации, моментально забыл все претензии ко мне и начал относиться ещё более бережно), и отца (он никак не может поверить, что всё было именно так, как я рассказываю). Но вот успешная ли я? Может, надо было задать шефу какие-то вопросы, в конце концов, попытаться убедить его в том, что он неправ. Я не смогла. И гордость тут не при чём, просто я понимаю, что он из принципа решение не изменит. А унижаться противно. К тому же, кто его знает, какие у него были резоны. Возможно, в своих глазах он был совершенно прав...
Короче, жизнь-то, конечно, продолжается. Но непонятное меня всегда раздражало...

current mood: confused

(19 comments | comment on this)

Tuesday, October 21st, 2008
1:03 pm - Всё позади...
Как и обещала, пишу, как только выбралась из больницы.
Вроде бы всё прошло успешно. Хотя я там, в больнице, повстречала людей, которые уже вторую операцию делают в том же диске. Это меня немного напрягло.
Результаты: сидеть, наклоняться из положения стоя и лежать на спине нельзя месяц-полтора после операции (работаю и пишу в ЖЖ лёжа на боку или на животе, или стоя... жутко неудобно... затекает всё нах...), мёрзнуть нельзя категорически (а у нас дома дубак), больничный примерно на месяц после выписки (ну, это вряд ли... хочу выйти на работу, как только можно станет сидеть), велено пить трентал (это что-то для вен) 3 раза в день в течение месяца (всё время боюсь забыть выпить таблетку или выпить лишнюю, просто жуть какая-то), МИНИМАЛЬНЫЕ ФИЗИЧЕСКИЕ НАГРУЗКИ (женщина сидит дома и не получает нагрузок??? ха-ха... ну, мебель двигать я не буду, а полы мыть???), иглорефлексотерапия (что за хрень такая?? а нога у меня, кстати, хоть и болит меньше, но чувствительность в районе внешней поверхности икры так и не приобрела... лишили эрогенной зоны практически!!!) и ещё упражнения на укрепление мышечного корсета через 3 месяца (вот эту последнюю рекомендацию совсем не поняла: как его укреплять, если в тренажёрку нельзя? и почему через 3 месяца? а эти 3 месяца у меня же всё слабнуть будет...). Короче, на завтра записалась к невропатологу, буду выяснять... Если он в курсе, конечно...
ИЗ ПРИЯТНОГО: выписалась из больницы с весом на 9 кг меньше, чем был при покладке в больницу.)) Ещё бы удержать его таким же. Поскольку гимнастика ожидается только через 3 месяца, а ходить и стоять подолгу мне пока трудно, ем по минимуму. И мне неплохо! ))
Большое спасибо всем, кто меня поддержал!!!

current mood: content

(10 comments | comment on this)

Monday, September 29th, 2008
1:51 pm - Мне страшно...
Называется - допрыгалась.
Правда, врачи говорят, что я не виновата, что это бывает у многих независимо от образа жизни, роста, веса и т.п.
Но мне всё равно кажется, что я делала что-то неверно, потому это и приключилось со мной.
Грыжа межпозвонковая (или как там это зовётся, блин)...
Врачи говорят - нужна микродискэктомия надо удалять. Всё болит так, что я согласна. Ложусь в больницу на этой неделе.
Но операция - это всегда страшновато. Вот я и пишу тут: МНЕ СТРАШНО...

current mood: scared

(16 comments | comment on this)

Monday, August 4th, 2008
4:55 pm - Не писала лет сто...
1 августа моему старшему сыну Сашке исполнилось 10 лет. Праздновали мы от души, сын доволен...
А я вот уже 3-й день думаю "за возраст". )

current mood: contemplative

(9 comments | comment on this)

Friday, February 22nd, 2008
11:47 am - Раздача кошаков... Не помню, кто copyright )))
Кошаки
Ваше имя
Получаем кошаков!image

все гадания на aeterna.ru

(6 comments | comment on this)

Wednesday, January 30th, 2008
3:33 pm - Тестик...
Сканер вашего сердца (Триникси)



1. Ваш выбор символизирует человека, который мог бы вам понравиться в реальной жизненной ситуации.
Лошадь - Безудержный, свободолюбивый и свободный.
2. Ваш выбор символизирует впечатление, которые вы хотите произвести на человека.
Кот - Элегантность, изящность.
3. Ваш выбор символизирует поведение, которое заставило бы порвать отношения с вашим партнером (любимым человеком).
Крокодил - Жестокость (безжалостность) партнера.
4. Ваш выбор символизирует вид отношений, которые бы вы хотели иметь с вашим партнером (любимым человеком).
Лошадь - Вы оба спокойно общаетесь на любые темы. У вас нет никаких секретов друг от друга.
5. Ваш выбор показывает смогли бы вы совершить измену.
Человек - Вероятнее всего, что нет.
6. Ваш выбор демонстрирует ваше отношение к браку.
Белый тигр - Для вас брак - это нечто драгоценное, когда вы поженитесь,вы будете высоко ценить брак и вашу вторую половинку.
7. Ваш выбор демонстрирует ваше отношение к любви.
Кот - Вы абсолютно эгоистичны и думаете, что любовь - это вещь, которую вы можете заполучить в любой момент.

Пройти тест!

(11 comments | comment on this)

Thursday, January 17th, 2008
3:46 pm - Новое в словообразовании от Сени и Сани
Сенька недавно попросил меня: "Мам, давай, попУзай меня!"
Я не сразу поняла, что он имел в виду. Потом он объяснил.
ПОПУЗАТЬ - значит, приложиться ртом к его пупку и громко выдохнуть. При этом Сеня заливается безудержным смехом, а потом предлагает мне:
- А теперь я тебя попузаю! Ну-ка, открой пузечко!

Очень мне это всё нравится. Вспомнила и про его "трататать"...

А Саня в этом возрасте уже не придумывал новые слова, а применял известные всем, но с неожиданным значением.
Как раз когда ему было три года, мы купили в детскую шкаф. Он заглянул туда и говорит:
- Слушай, мам, я не достаю до вешалки. А вон та полка - слишком низко. Думаю, её надо убОльшить, а вешалку - унизить.

Ещё интересно: Саша стабильно получает в школе "трояк" по русскому языку. Причём - вполне справедливо, пишет он ужасающе неграмотно. А вот говорит с необыкновенной для его возраста образностью и выразительностью, запас слов - просто огромный.
Вчера делал домашнее задание. Сочинение на тему: "Если бы я был учителем..."
Пишет: "А ишо я бы делал то што не абязан".
Я попросила объяснить, что он имел в виду: что бы он делал?
А он (устно) объяснил так (цитирую дословно, запомнила):
- Ну, понимаешь, мам... Учителя... как бы тебе это сказать?.. они выполняют свои обязанности - и не более того. То есть ведут свою математику или, к примеру, физику... А вот я, если бы был учителем, обязательно делал бы и то, что не входит в мои обязанности. Ну, там... на уроке математики неожиданно предлагал бы детям задания по труду... Мне кажется, это действовало бы на них РАЗВИВАЮЩЕ...

Я люблю своих детей. И горжусь ими. Несмотря на "ниабязан"...

current mood: content

(6 comments | comment on this)

Thursday, November 22nd, 2007
12:44 pm - Один день из жизни женщины... Не Цвейг...
21 ноября 2007
6:00 Подъём по будильнику... Как же хочется спать! Но надо встать. И - самое главное - поднять детей. Муж проснулся сам, причём в 5 утра. В ванную очередь из свёкра и свекрови. Свёкр высмаркивается в раковину и не ополаскивает её за собой. Прежде чем умыться - драю раковину.
6:30 Кофе. Муж делает замечательный кофе. Есть 3 минуты, чтобы насладиться им, но свекровь заходит на кухню и рассказывает, сколько и чего съел вчера Сеня. Не допиваем, бежим собираться на работу.
Что было дальше )

Возможно, продолжение последует...

(33 comments | comment on this)

Thursday, October 18th, 2007
6:35 pm - Новости дня...
Совсем недавно мне исполнилось 34 года.
И вот - подарок.
К 34 годам я, кажется, стала, наконец, обладательницей отдельной квартиры.
Причём такой, в которой можно жить...
Пока не пойму ничего...
Это даже не счастье, это... это...
Охренение.
Кстати, берусь за любые переводы (с и на английский и немецкий, с французского на русский, англ. и нем.).
Кредит теперь надо платить.

(15 comments | comment on this)

Wednesday, September 26th, 2007
2:24 pm - Надо же, почти в точку...
Какой Ваш реальный возраст и сколько Вы проживете? (Триникси)



Ваш реальный возраст 35 лет/года

Вы проживете еще 43 лет/года




Пройти тест!


Если учесть, что через пару недель мне исполнится 34... Что ж, некоторые тесты бывают удивительно точны... )))

current mood: busy

(comment on this)

Thursday, August 2nd, 2007
5:02 pm - Тест...
Итак, Вы...- Серый
image Вы-чашка утреннего кофе, каменная насыпь посреди пустыни, длинный гудок в телефонной трубке. Вы - истина, которая никогда не меняется, нерушимая клятва. Вы отличаетесь постоянством как в привычках, так и в принятии решений. Вы с опаской смотрите в будущее, поэтому предпочитаете держать под контролем настоящее. Большинство людей этого типа - карьеристы. Вы осторожны в поступках и суждениях, Вас нелегко обвести вокруг пальца или вывести на откровенный разговор. У Вас есть собственное мнение, но если Вам угрожает опасность, Вы предпочитаете отказаться от него. То же самое и с гордостью: в определенный момент Вы можете отказаться от чувства собственного достоинства во имя каких-то других интересов. Вы изворотливы и необычайно удачливы. У Вас есть несколько преданных друзей: Вы дорожите дружбой и ни за что не предадите друга: это ниже Вашего достоинства. Живете по принципу: "Ты - мне, я - тебе". Между тем, у Вас местами завышенная самооценка. Порой, Вы неадекватно оцениваете собственные возможности, даже не подозревая об этом. Вы материалист. Часто бросаетесь из крайности в крайность - от добра к злу. Теоритически Вы готовы идти на пролом, ради достижения цели, но на практике Вы пугаетесь и теряетесь. Вы сильны, но всегда найдется человек, способный сломать Вас. Ваше оружие - слова и грубая сила. Помните это и не прыгайте выше головы.
Пройти тест

(1 comment | comment on this)

Friday, July 20th, 2007
7:55 pm - Сто лет не писала...
А сколько было всего...
Ладно, может, когда-нибудь, когда у меня удет побольше времени и сил, я напишу про Египет, про всякие мысли, про шутки и перлы моих детей...
А сейчас я хочу спать, спать...

current mood: sleepy

(3 comments | comment on this)

Thursday, May 31st, 2007
1:30 pm - Трудовые будни...
Ну, вот. Кажется, я случайно добилась своего.
Расплата за радость )

current mood: sad

(comment on this)

Monday, May 7th, 2007
1:53 pm - Стащила у Артура...

Значение имени Мария

Имя имеет древнееврейское происхождение. Существует несколько значений имени - горькая, любимая, упрямая.
Маша - добрая, нежная, спокойная девочка. У нее самое любимое занятие - побыть нянькой для маленьких детей. Очень ранима, тяжело переживает даже небольшое замечание в свой адрес. В то же время в ее характере присутствует твердость, достоинство, способность постоять за себя. Действия ее иногда носят импульсивный характер. Ответственно относится к учебе в школе и всегда старательно исполняет домашние обязанности. Сверстники ценят ее за трудолюбие, способность проявить сочувствие.
Взрослая Мария излучает вокруг себя тепло, ласку, внимание. Она всегда готова помочь попавшему в беду человеку. В браке верна, но, чтобы отношения с мужем были более теплыми и искренними, необходимо иметь в семье хотя бы одного ребенка. Мария - очень преданная мать, отдает всю себя детям. Дети отвечают ей взаимностью, всегда выступают на ее стороне. У Марии хорошие отношения со свекровью, если она старая и немощная женщина, если же она здоровая и не нуждается в уходе, то возможны сложности. Тяжело переживает неверность мужа.
Высока вероятность удачного брака с Анатолием, Александром, Виктором, Григорием, Валентином, Евгением, Иваном. Сложными отношения будут с Борисом, Вячеславом, Кириллом, Эдуардом.

Узнать значени имени

(3 comments | comment on this)

Monday, April 2nd, 2007
6:19 pm - О-па!...
Итак, по всей видимости, ты свободна как ветер
Пойти на свидание или нет, принимать подарки или отвергать, что выбрать: суши-бар или турнир по водному поло - ты все решаешь сама. Даже если на самом деле ты замужем, ты все-таки сумела отстоять свою независимость и право ни с кем не советоваться. Что ж, если тебе это подходит - в добрый путь!
Пройти тест


current mood: awake

(2 comments | comment on this)


> previous 20 entries
> top of page
LiveJournal.com